Researchers mined photos, letters, and journals from the Biltmore estate’s private archives to learn about the food, fashion, and holiday decorations of the grand Gilded Age.